計(けい)量(りょう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การวัด; การชั่งน้ำหนัก

   EN measuring; weighing

   医(い)師(し)は患(かん)者(じゃ)の体(たい)温(おん)と血(けつ)圧(あつ)を計(けい)量(りょう)しました。

   • คุณหมอได้วัดอุณหภูมิร่างกายและความดันโลหิตของคนไข้ครับ

   คำศัพท์:医(い)師(し)患(かん)者(じゃ)体(たい)温(おん)血(けつ)圧(あつ)計(けい)量(りょう)

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は台(だい)所(どころ)で小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を正(せい)確(かく)に計(けい)量(りょう)することが大(たい)切(せつ)だと考(かんが)えています。

   • เธอคิดว่าการตวงแป้งสาลีในห้องครัวอย่างแม่นยำนั้นเป็นเรื่องสำคัญครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)台(だい)所(どころ)小(こ)麦(むぎ)粉(こ)正(せい)確(かく)計(けい)量(りょう)大(たい)切(せつ)考(かんが)える

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนาม

   เมตริก; ฟังก์ชันระยะทาง

   EN metric; distance function

   คณิตศาสตร์

   二(に)点(てん)間(かん)の計(けい)量(りょう)を定(てい)義(ぎ)する。

   • กำหนดการวัดระยะระหว่างสองจุด

   คำศัพท์:計(けい)量(りょう)定(てい)義(ぎ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5