気(き)休(やす)め

これだけ花(か)粉(ふん)が多(おお)いと、マスクなんて気(き)休(やす)め程(てい)度(ど)にしかならないよね。

• พอมีเกสรดอกไม้เยอะขนาดนี้ ใส่หน้ากากไปก็คงช่วยได้แค่ให้สบายใจขึ้นนิดหน่อยเท่านั้นแหละนะ

「どうしてマスク、二(に)重(じゅう)にしてるの？」「あぁ、単(たん)なる気(き)休(やす)めよ」

• “ทำไมถึงใส่หน้ากากซ้อนกันสองชั้นล่ะ?” “อ๋อ ก็แค่ใส่ให้สบายใจเฉยๆ น่ะ”