甘(あま)く見(み)る

世(せ)間(けん)を甘(あま)くみるな！

• อย่าดูถูกโลกใบนี้!

私(わたし)を甘(あま)く見(み)るな。

• อย่ามาดูถูกกันนะ

対(たい)戦(せん)相(あい)手(て)を甘(あま)く見(み)るな。

• อย่าดูถูกคู่ต่อสู้

俺(おれ)を甘(あま)く見(み)るなよ。

• อย่ามาดูถูกฉันนะ

私(わたし)の力(ちから)を甘(あま)く見(み)ないで。

• อย่าดูถูกพลังของฉันนะ

私(わたし)を甘(あま)く見(み)るなよ。可愛(かわい)くて無(む)邪(じゃ)気(き)に見(み)えるかもしれないけど、いざとなったらぶっ殺(とば)すぞ。

• อย่ามาดูถูกกันนะ ถึงฉันจะดูน่ารักและไร้เดียงสา แต่ถ้าถึงเวลาขึ้นมา ฉันฆ่าแกแน่