可(か)視(し)化(か)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การทำให้เห็นเป็นภาพ; การแสดงข้อมูลด้วยภาพ

   EN visualization (of data, results, etc.); visualisation

   蓄(ちく)積(せき)されたデータを表(ひょう)やグラフに可(か)視(し)化(か)する。

   • แสดงข้อมูลที่สะสมไว้ให้อยู่ในรูปแบบตารางหรือกราฟ

   คำศัพท์:蓄(ちく)積(せき)されるデータ表(おもて)グラフ可(か)視(し)化(か)

2. 2

   การทำให้มองเห็นได้

   EN making visible (something that was previously unseen)

   失(しっ)敗(ぱい)が可(か)視(し)化(か)されるのを恐(おそ)れて対(たい)策(さく)できない。

   • เพราะกลัวว่าความล้มเหลวจะถูกทำให้เห็นเป็นรูปธรรม จึงไม่สามารถหามาตรการรับมือได้

   คำศัพท์:失(しっ)敗(ぱい)可(か)視(し)化(か)される恐(おそ)れる対(たい)策(さく)できる

   陽(よう)電(でん)子(し)放(ほう)射(しゃ)断(だん)層(そう)撮(さつ)影(えい)法(ほう)では、放(ほう)射(しゃ)性(せい)トレーサーを利(り)用(よう)して体(たい)内(ない)の代(たい)謝(しゃ)活(かつ)動(どう)を可(か)視(し)化(か)します。

   • ในการตรวจด้วยเครื่อง PET จะใช้สารติดตามกัมมันตรังสีเพื่อทำให้กิจกรรมการเผาผลาญภายในร่างกายสามารถมองเห็นได้ครับ

   คำศัพท์:陽(よう)電(でん)子(し)放(ほう)射(しゃ)断(だん)層(そう)撮(さつ)影(えい)放(ほう)射(しゃ)性(せい)トレーサー利(り)用(よう)体(たい)内(ない)代(たい)謝(しゃ)活(かつ)動(どう)可(か)視(し)化(か)

3. 3

   การบันทึกภาพหรือเสียง (เช่น การสอบสวน)

   EN recording (a police interrogation)

ประโยคตัวอย่าง 3