สมัคร

違(い)和(わ)

いわiwa

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความผิดปกติทางร่างกาย
EN physical disorder
ความรู้สึกขัดแย้ง; ความไม่เข้ากัน; ความรู้สึกไม่สมเหตุสมผล
EN incongruity; incompatibility; inconsistency

หมายเหตุ: เขียนด้วย 異(い)和(わ) ได้เช่นกัน

ประโยคที่มีคำนี้ 15

喉(のど)に違(い)和(わ)感(かん)がある。

รู้สึกระคายคอ

คำศัพท์:喉(のど)違(い)和(わ)感(かん)

だいじょぶですっ、違(い)和(わ)感(かん)ないです！

ไม่เป็นไรครับ ไม่รู้สึกขัดอะไรเลย!

คำศัพท์:違(い)和(わ)感(かん)

違(い)和(わ)感(かん)あったけど足(あし)になじんで今(いま)じゃ快(かい)適(てき)。

ตอนแรกก็รู้สึกแปลกๆ อยู่บ้าง แต่ตอนนี้มันเข้ากับเท้าจนใส่สบายแล้ว

คำศัพท์:違(い)和(わ)感(かん)足(あし)今(いま)快(かい)適(てき)

リアルになるほど違(い)和(わ)感(かん)ありますね。このゲーム。

เกมนี้ยิ่งสมจริงเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกแปลกๆ มากขึ้นเท่านั้นนะครับ

คำศัพท์:リアルなるほど違(い)和(わ)感(かん)ゲーム

おとといから鼻(はな)水(みず)が出(で)て、のどに違(い)和(わ)感(かん)があります。

มีน้ำมูกไหลตั้งแต่เมื่อวานซืน แล้วก็รู้สึกไม่ค่อยสบายคอครับ

คำศัพท์:鼻(はな)水(みず)出(で)る違(い)和(わ)感(かん)

ประโยคเพิ่มเติม