สมัคร

意(い)趣(しゅ)

いしゅishu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ความพยาบาท; ความประสงค์ร้าย
EN grudge; malice; spite
เจตนา; ความตั้งใจ
EN intention
นิสัยใจคอ; ความดื้อรั้น
EN disposition; obstinacy
เหตุผล; มูลเหตุ
EN reason
การแก้แค้น
EN revenge

ดูเพิ่มเติม: 意(い)趣(しゅ)返(がえ)し

ประโยคที่มีคำนี้ 2

長(なが)年(ねん)の意(い)趣(しゅ)遺(い)恨(こん)が爆(ばく)発(はつ)し、二(ふた)人(り)は激(はげ)しく口(こう)論(ろん)になった。

ความแค้นที่สะสมมานานหลายปีได้ระเบิดออกมา ทำให้ทั้งสองคนโต้เถียงกันอย่างรุนแรง

คำศัพท์:長(なが)年(ねん)意(い)趣(しゅ)遺(い)恨(こん)爆(ばく)発(はつ)二(ふた)人(り)激(はげ)しい口(こう)論(ろん)

その一(ひと)言(こと)には、過(か)去(こ)の出(で)来(き)事(ごと)に対(たい)する深(ふか)い意(い)趣(しゅ)遺(い)恨(こん)が込(こ)められていた。

คำพูดนั้นแฝงไปด้วยความพยาบาทฝังลึกต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต

คำศัพท์:一(ひと)言(こと)過(か)去(こ)出(で)来(き)事(ごと)に対(たい)する深(ふか)い意(い)趣(しゅ)遺(い)恨(こん)込(こ)めるれる