悪(あく)女(じょ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   หญิงชั่ว; ผู้หญิงใจร้าย

   EN wicked woman

   物語(ものがたり)の悪(あく)女(じょ)が主(しゅ)人(じん)公(こう)をだましました。

   • นางร้ายในเรื่องได้หลอกลวงตัวเอกครับ

   คำศัพท์:物語(ものがたり)悪(あく)女(じょ)主(しゅ)人(じん)公(こう)

2. 2

   ผู้หญิงที่หน้าตาไม่สวย

   EN ugly woman

   その『悪(あく)女(じょ)』と呼(よ)ばれた女(じょ)性(せい)は、実(じつ)は心(こころ)優(やさ)しい人(ひと)だったという。

   • ว่ากันว่าผู้หญิงที่ถูกเรียกว่า 'หญิงร้าย' คนนั้น แท้จริงแล้วเป็นคนที่มีจิตใจอ่อนโยน

   คำศัพท์:悪(あく)女(じょ)呼(よ)ばれる女(じょ)性(せい)実(じつ)は心(こころ)優(やさ)しい人(ひと)だったという

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2