ロマンス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   เรื่องราวความรัก

   EN romance; love story

   そのロマンスが非(ひ)常(じょう)に読(よ)まれました。

   • นิยายรักเรื่องนั้นถูกอ่านเยอะมากครับ

   คำศัพท์:ロマンス非(ひ)常(じょう)に

   生(しょう)涯(がい)のロマンスは自(じ)己(こ)愛(あい)から始(はじ)まる。

   • ความรักครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิตเริ่มต้นจากความรักตัวเอง

   คำศัพท์:生(しょう)涯(がい)ロマンス自(じ)己(こ)愛(あい)始(はじ)まる

2. 2

   ความสัมพันธ์เชิงชู้สาว

   EN love affair; romantic relationship

   自(じ)分(ぶん)を愛(あい)するというのは一(いっ)生(しょう)続(つづ)くロマンスの始(はじ)まりだ。

   • การรักตัวเองคือจุดเริ่มต้นของความโรแมนติกที่จะดำเนินไปตลอดชีวิต

   คำศัพท์:自(じ)分(ぶん)愛(あい)するというのは一(いっ)生(しょう)続(つづ)くロマンス始(はじ)まり

3. 3

   เพลงแนวโรแมนติก

   EN romance

   ดนตรี

   バイオリンのロマンスを弾(ひ)く。

   • เล่นเพลง Romance สำหรับไวโอลิน

   คำศัพท์:バイオリンロマンス弾(ひ)く

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4