สมัคร

タイムリーヒット

タイムリーヒットtaimuriihitto

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

ลูกตีที่ทำให้ได้คะแนน; การตีที่ช่วยให้ทีมได้แต้ม
EN clutch hit; run-scoring hit; RBI hit

เบสบอล

วาเซเอโงะ: คำที่ญี่ปุ่นสร้างขึ้นจากคำต่างประเทศ

ประโยคตัวอย่าง 1

もし彼(かれ)のタイムリーヒットがなかったら、私(わたし)たちのチームは試(し)合(あい)に負(ま)けていただろう。

ถ้าไม่ได้ลูกตีที่ถูกจังหวะของเขา ทีมของเราก็คงจะแพ้การแข่งขันไปแล้ว

คำศัพท์:もし彼(かれ)のタイムリーヒットがない私(わたし)たちチームは試(し)合(あい)に負(ま)けるだろう

ตรวจแล้ว