シェパード

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   สุนัขพันธุ์เยอรมันเชพเพิร์ด

   EN German shepherd (dog breed); Alsatian

   ดูเพิ่มเติม: ジャーマンシェパード

   そのシェパードは、びっこをひきながら道(みち)を歩(ある)いていた。

   • สุนัขพันธุ์เชพเพิร์ดตัวนั้นกำลังเดินไปตามทางด้วยอาการกะเผลก

   คำศัพท์:そのシェパードはびっこを引(ひ)くながら道(みち)を歩(ある)く

   ตรวจแล้ว

   シェパードと同(どう)居(きょ)中(ちゅう)に、フォスターはその格(かく)付(づ)け表(ひょう)を見(み)た。

   • ขณะที่อาศัยอยู่กับเชพเพิร์ด ฟอสเตอร์ก็ได้เห็นตารางจัดลำดับนั้น

   คำศัพท์:シェパード同(どう)居(きょ)格(かく)付(づ)け表(おもて)見(み)る

2. 2

   คนเลี้ยงแกะ

   EN shepherd

   羊(ひつじ)を連(つ)れたシェパード。

   • สุนัขเชพเพิร์ดที่พาฝูงแกะมาด้วย

   คำศัพท์:羊(ひつじ)連(つ)れるシェパード

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3