すっぱり

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   อย่างเด็ดขาด; อย่างสิ้นเชิง

   EN completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; totally; wholly; resolutely; decisively; flatly; firmly; without hesitation

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   我(われ)々(われ)の至(し)上(じょう)命(めい)題(だい)はこの紛(ふん)争(そう)にすっぱりと終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つことであって、そのために妥(だ)協(きょう)点(てん)を探(さぐ)ることも辞(じ)さない。

   • ภารกิจสูงสุดของเราคือการยุติความขัดแย้งนี้อย่างเด็ดขาด และเราก็ไม่ลังเลที่จะหาจุดประนีประนอมเพื่อบรรลุเป้าหมายนั้น

   คำศัพท์:我(われ)々(われ)至(し)上(じょう)命(めい)題(だい)紛(ふん)争(そう)すっぱり終(しゅう)止(し)符(ふ)を打(う)つであるそのため妥(だ)協(きょう)点(てん)探(さぐ)る辞(じ)さない

2. 2

   อย่างหมดจด; อย่างรวดเร็วและขาดตอน

   EN cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

ประโยคตัวอย่าง 1