アポロ

同(どう)日(じつ)にアポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)した。

• В тот же день «Аполлон-11» успешно совершил высадку на Луну.

アポロ計(けい)画(かく)は宇(う)宙(ちゅう)に関(かん)する我(われ)々(われ)の知(ち)識(しき)を大(おお)いに増(ま)した。

• Программа Аполлон значительно расширила наши знания о космосе.

アポロ１１号(ごう)が月(げつ)面(めん)着(ちゃく)陸(りく)に成(せい)功(こう)したというニュースが入(はい)った。

• Поступила новость о том, что «Аполлон-11» успешно совершил посадку на поверхность Луны.

ヌルシアのベネディクトゥスはアポロン神(しん)殿(でん)を壊(こわ)し、ベネディクト会(かい)の修(しゅう)道(どう)院(いん)を建(た)てた。

• Бенедикт Нурсийский разрушил храм Аполлона и построил бенедиктинский монастырь.

「今日(きょう)は何(なん)の日(ひ)でしょう」「世(せ)界(かい)糖(とう)尿(にょう)病(びょう)デー」「他(ほか)には？」「アポロ12号(ごう)が打(う)ち上(あ)げられた日(ひ)」「トム、もっと大(だい)事(じ)なの忘(わす)れてない？」「え、他(ほか)に何(なに)かあったっけ？」「私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(び)」「それ明日(あした)じゃん」「うそ」「今日(きょう)14日(にち)だよ」

• — Какой сегодня день? —Всемирный день борьбы с диабетом. —А что еще? —День запуска «Аполлона-12». —Том, ты не забыл кое-что более важное? —А, было еще что-то? —Мой день рождения. —Так это же завтра. —Да ладно. —Сегодня четырнадцатое.