幸(さいわ)いにも

彼(かの)女(じょ)は幸(さいわ)いにも奨(しょう)学(がく)金(きん)を得(え)た。

• К счастью, она получила стипендию.

幸(さいわ)いにも天(てん)気(き)は良(よ)かった。

• К счастью, погода была хорошей.

幸(さいわ)いにも彼(かれ)は死(し)ななかった。

• К счастью, он не умер.

幸(さいわ)いにも誰(だれ)もぬれなかった。

• К счастью, никто не промок.

幸(さいわ)いにもけがをせずにすんだ。

• К счастью, я не получил травм.

幸(さいわ)いにも彼(かれ)らは危(き)険(けん)から逃(のが)れた。

• К счастью, они избежали опасности.

幸(さいわ)いにも乗(じょう)客(きゃく)は誰(だれ)も負(ふ)傷(しょう)しなかった。

• К счастью, никто из пассажиров не пострадал.

私(わたし)は幸(さいわ)いにもその弁(べん)論(ろん)大(たい)会(かい)で優(ゆう)勝(しょう)した。

• Мне посчастливилось победить в тех дебатах.

幸(さいわ)いにも作(さく)物(もつ)は台(たい)風(ふう)の被(ひ)害(がい)を受(う)けなかった。

• К счастью, урожай не пострадал от тайфуна.

幸(さいわ)いにも、その仕(し)事(ごと)中(ちゅう)毒(どく)の人(ひと)は死(し)ななかった。

• К счастью, тот трудоголик не умер.