くるむ

お前(まえ)も俺(おれ)についてくるんだぞ、危(あぶ)ないから離(はな)れるな。

• Ты тоже пойдёшь со мной, это опасно, так что не отставай.

お前(まえ)も俺(おれ)についてくるんだぞ、危(き)険(けん)だから離(はな)れるな。

• Ты тоже идешь со мной, это опасно, так что не отставай.

トムがシカトしてくるんだよ。

• Том меня игнорирует.

トムはいつも会(かい)議(ぎ)に遅(おく)れてくるんだ。

• Том всегда опаздывает на собрания.

トムが私(わたし)に変(へん)な顔(かお)してくるんだけど。

• Том строит мне странные рожи.

トムっていっつも電(でん)話(わ)してくるんだよ。

• Том постоянно мне звонит.

明日(あした)はテストが返(かえ)ってくるんだよなぁ。

• Завтра же вернут тесты, да.

あいつ、いつも授(じゅ)業(ぎょう)に遅(おく)れてくるんだ。

• Этот парень вечно опаздывает на занятия.

妻(つま)はいつも僕(ぼく)にケチをつけてくるんです。

• Жена вечно ко мне придирается.

僕(ぼく)の伯父(おじ)ちゃん、２日(にち)置(お)きに電(でん)話(わ)してくるんだ。

• Мой дядя звонит мне каждые два дня.