管(かん)する

どの倉(そう)庫(こ)に材(ざい)料(りょう)を保(ほ)管(かん)するのですか。

• На каком складе будут храниться материалы?

この金(きん)庫(こ)は貴(き)重(ちょう)品(ひん)を保(ほ)管(かん)するためのものです。

• Этот сейф предназначен для хранения ценностей.

酸(さん)化(か)性(せい)物(ぶっ)質(しつ)は専(せん)用(よう)の容(よう)器(き)で保(ほ)管(かん)する必(ひつ)要(よう)があります。

• Окисляющие вещества необходимо хранить в специальных контейнерах.

事(じ)務(む)用(よう)備(び)品(ひん)を保(ほ)管(かん)室(しつ)に保(ほ)管(かん)するように秘(ひ)書(しょ)にいって下(くだ)さい。

• Скажите секретарю, чтобы она убрала офисные принадлежности на склад.

契(けい)約(やく)書(しょ)は、当(とう)事(じ)者(しゃ)それぞれが保(ほ)管(かん)するため、2部(ぶ)作(さく)成(せい)します。

• Составляется два экземпляра, чтобы каждая из сторон могла сохранить по одному.