Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

都(つ)合(ごう)がつく

つごうがつくtsugougatsuku

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -ku

    удаваться; быть возможным; подходить

    EN to be possible (in terms of time, money, etc.); to be able (to do); to fit (schedule, budget)

Примеры предложений 4

彼(かの)女(じょ)に会(あ)いたいけど、会(あ)おうにも都(つ)合(ごう)がつかない。

  • Я хочу с ней встретиться, но никак не получается найти подходящее время.

Слова:彼(かの)女(じょ)会(あ)う都(つ)合(ごう)がつく

Пример редакции

この計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)になった。なぜなら、関(かん)係(けい)者(しゃ)の都(つ)合(ごう)がつかなかったからだ。

  • Этот план был изменен, потому что участники не смогли подстроиться по обстоятельствам.

Слова:計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)なぜなら関(かん)係(けい)者(しゃ)都(つ)合(ごう)がつく

Пример редакции

今(こん)回(かい)は事(じ)前(ぜん)に日(にっ)程(てい)を決(き)めていないので都(つ)合(ごう)がつかない人(ひと)もいるかもしれませんが、可(か)能(のう)な人(ひと)だけでも参(さん)加(か)してもらって実(じっ)施(し)したいと思(おも)います。

  • Так как в этот раз мы не определяли дату заранее, возможно, кто-то не сможет прийти, но я хочу провести это хотя бы с теми, у кого получится.

Слова:今(こん)回(かい)事(じ)前(ぜん)日(にっ)程(てい)決(き)める都(つ)合(ごう)がつく人(ひと)ません可(か)能(のう)参(さん)加(か)もらう実(じっ)施(し)したい思(おも)う

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить