この手(て)

この手(て)は先(せん)手(て)になる。

• Этот ход будет первым ходом.

この手(て)は後(ご)手(て)になる。

• Этот ход ставит в положение обороняющегося.

この手(て)牌(ぱい)は、確(たし)かに大(たい)役(やく)を狙(ねら)える可(か)能(のう)性(せい)を秘(ひ)めている。

• Эта рука действительно таит в себе возможность претендовать на крупную комбинацию.

夢(ゆめ)をこの手(て)に。

• Мечты в своих руках.

この手(て)袋(ぶくろ)、丁(ちょう)度(ど)いい？

• Эти перчатки в самый раз?

この手(て)でやりました。

• Я сделал это своими руками.

この手(て)袋(ぶくろ)、私(わたし)のです。

• Эти перчатки — мои.

誰(だれ)がこの手(て)紙(がみ)書(か)いたの？

• Кто написал это письмо?

この手(て)紙(がみ)はその老(ろう)婆(ば)宛(あて)です。

• Это письмо адресовано той старухе.

この手(て)のことは苦(にが)手(て)なんだ。

• Я не силен в таких вещах.