Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

光(ひかり)を放(はな)つ

ひかりをはなつhikariohanatsu

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол годан на -tsu

    излучать свет; отбрасывать свет

    EN to shed light; to cast light

Примеры предложений 9

彼(かれ)の顔(かお)は情(じょう)熱(ねつ)の光(ひかり)を放(はな)っていた。

  • Его лицо сияло огнем страсти.

Слова:彼(かれ)顔(かお)は情(じょう)熱(ねつ)の光(ひかり)を放(はな)つ

Проверено

太(たい)陽(よう)は光(ひかり)を放(はな)つ。

  • Солнце излучает свет.

Слова:太(たい)陽(よう)は光(ひかり)を放(はな)つ

灯(とう)台(だい)はきらきらと光(ひかり)を放(はな)っていた。

  • Маяк сверкал, излучая свет.

Слова:灯(とう)台(だい)はキラキラ光(ひかり)を放(はな)つ

遠(とお)くの街(がい)灯(とう)が微(かす)かな光(ひかり)を放(はな)ち、夜(よ)道(みち)を照(て)らしていた。

  • Далекие уличные фонари излучали слабый свет, освещая ночную дорогу.

Слова:遠(とお)く街(がい)灯(とう)かすか光(ひかり)を放(はな)つ夜(よ)道(みち)照(て)らす

Пример редакции

遠(とお)くの灯(とう)台(だい)が、静(しず)かに光(ひかり)を放(はな)っていた。

  • Далекий маяк тихо излучал свет.

Слова:遠(とお)く灯(とう)台(だい)静(しず)かに光(ひかり)を放(はな)つ

Автоматическое совпадение

空(そら)にぽっかり浮(う)かぶ月(つき)が、幻(げん)想(そう)的(てき)な光(ひかり)を放(はな)っていた。

  • Луна, одиноко парящая в небе, излучала фантастический свет.

Слова:空(から)ぽっかり浮(う)かぶ月(つき)幻(げん)想(そう)的(てき)光(ひかり)を放(はな)つ

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить