される

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол итидан

   быть сделанным

   EN to be done (to someone or something)

   обычно пишется только каной

   Примечание: пассивная форма глагола する

   彼(かれ)に不(ふ)当(とう)な扱(あつか)いが為(な)されたと感(かん)じた。

   • Я почувствовал, что с ним обошлись несправедливо.

   Слова:彼(かれ)不(ふ)当(とう)扱(あつか)いされる感(かん)じる

   Проверено

   あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)されています。

   • Вы всегда рады видеть.

   Слова:あなたはいつでも歓(かん)迎(げい)される

   Проверено
2. 2

   делать (вежливо)

   EN to do; to be doing

   обычно пишется только канойпочтительное (сонкэйго)

   Примечание: почтительная форма глагола する

   См. также: する

   先(せん)生(せい)は毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)をされる。

   • Учитель каждое утро ходит на прогулку.

   Слова:先(せん)生(せい)毎(まい)朝(あさ)散(さん)歩(ぽ)される

   Проверено

Примеры предложений 5 741