人(ひと)前(まえ)

人(ひと)前(まえ)で歌(うた)うのは苦(にが)手(て)です。

• Мне не нравится петь на людях.

人(ひと)前(まえ)で大(おお)騒(さわ)ぎするな。

• Не устраивай скандал на людях.

彼(かの)女(じょ)は人(ひと)前(まえ)で化(け)粧(しょう)する。

• Она красится на людях.

人(ひと)前(まえ)で笑(わら)い者(もの)にされた。

• Мендо выставили на посмешище перед людьми.

私(わたし)は人(ひと)前(まえ)で歌(うた)わされた。

• Меня заставили петь на людях.

人(ひと)前(まえ)で彼(かれ)の悪(わる)口(ぐち)を言(い)うな。

• Не говори о нём плохо при людях.

汚(きたな)い下(した)着(ぎ)を人(ひと)前(まえ)で洗(あら)うな。

• Не стирай грязное нижнее бельё на людях.

彼(かれ)は人(ひと)前(まえ)でちょう笑(しょう)された。

• Над ним посмеялись на людях.

人(ひと)前(まえ)では行(ぎょう)儀(ぎ)よくしなさい。

• Веди себя прилично на людях.

人(ひと)前(まえ)で話(はな)すのが嫌(きら)いなんだ。

• Я ненавижу выступать перед людьми.