端(はし)っこ

古(ふる)びた看(かん)板(ばん)の端(はじ)っこがビラビラと剥(は)がれていた。

• Край старой вывески висел клочьями.

端(はじ)っこに立(た)ってろ！

• Стой в сторонке!

庭(にわ)の端(はじ)っこにチリマツが植(う)えてあります。

• На краю сада посажена сосна чиримацу.

テーブルの端(はじ)っこにグラスを置(お)かないで。

• Не ставь стакан на край стола.

トムは村(むら)の端(はじ)っこにある家(いえ)で暮(く)らしている。

• Том живёт в доме на окраине деревни.