Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

夜(よ)が明(あ)ける

よがあけるyogaakeru

Редкие или специальныеГлагол

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеглагол итидан

    рассвет; заря

    EN dawn breaks; day dawns

Примеры предложений 15

もうすぐ夜(よ)があけるよ。

  • Скоро рассвет.

Слова:もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ

Проверено

夜(よ)が明(あ)け始(はじ)めた。

  • Начинало светать.

Слова:夜(よ)が明(あ)ける始(はじ)める

夜(よ)が明(あ)けかけてきた。

  • Брезжил рассвет.

Слова:夜(よ)が明(あ)けるかける来(く)る

もうすぐ夜(よ)が明(あ)ける。

  • Скоро рассвет.

Слова:もうすぐ夜(よ)が明(あ)ける

もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ。

  • Скоро рассвет.

Слова:もうすぐ夜(よ)が明(あ)けるよ

夜(よ)が明(あ)けようとしている。

  • Заря встает.

Слова:夜(よ)が明(あ)けるとする

目(め)が覚(さ)めたら夜(よ)が明(あ)けるところだった。

  • Когда я проснулся, уже почти наступал рассвет.

Слова:目(め)が覚(さ)める夜(よ)が明(あ)ける所(ところ)だ

私(わたし)たちは語(かた)りに語(かた)って、とうとう夜(よ)が明(あ)けた。

  • Мы болтали и болтали, пока наконец не наступил рассвет.

Слова:私(わたし)たちは語(かた)るにとうとう夜(よ)が明(あ)ける

パーティーが終(お)わるまでには、夜(よ)が明(あ)けているだろう。

  • К тому времени, как вечеринка закончится, уже будет рассвет.

Слова:パーティーが終(お)わるまでには夜(よ)が明(あ)けるだろう

Войдите, чтобы продолжить