メールアドレス

ワイルダー氏(し)よりあなたのメールアドレスを伺(うかが)いました。

• Я получил ваш адрес электронной почты от господина Уайлдера.

私(わたし)のメールアドレスです。

• Это мой адрес электронной почты.

あなたのメールアドレスをなくしてしまいました。

• Я потерял ваш адрес электронной почты.

誤(ご)字(じ)・誤(ご)訳(やく)のご指(し)摘(てき)等(など)は下(か)記(き)メールアドレスよりお寄(よ)せください。

• Пожалуйста, сообщайте об опечатках или ошибках перевода по указанному ниже адресу электронной почты.

彼(かれ)のメールアドレスは [email protected] です。

• Его адрес электронной почты — [email protected].

メールアドレスをください。

• Дайте мне ваш адрес электронной почты, пожалуйста.

メールアドレスにはアットマークが入(はい)ります。

• Адрес электронной почты содержит символ «собака».

お問(と)い合(あ)わせは、専(せん)用(よう)のメールアドレスまでお送(おく)りください。

• Пожалуйста, отправляйте свои запросы на специальный адрес электронной почты.

このメールアドレス、もしかすると間(ま)違(ちが)っているかもしれない。

• Этот адрес электронной почты, может быть, неверный.

オンラインで申(しん)請(せい)した後(あと)、メールアドレスに確(かく)認(にん)の通(つう)知(ち)が届(とど)いた。

• После подачи заявки онлайн на адрес электронной почты пришло уведомление с подтверждением.