生(せい)産(さん)量(りょう)

産(さん)油(ゆ)国(こく)が石(せき)油(ゆ)の生(せい)産(さん)量(りょう)を決(き)めました。

• Страны-производители нефти определили объем добычи нефти.

工(こう)場(じょう)の生(せい)産(さん)量(りょう)は、以(い)前(ぜん)よりかなり増(ふ)えました。

• Объем производства на заводе значительно увеличился по сравнению с прежними показателями.

この地(ち)域(いき)の農(のう)業(ぎょう)は、とりわけ米(べい)の生(せい)産(さん)量(りょう)が全(ぜん)国(こく)的(てき)に有(ゆう)名(めい)だ。

• Сельское хозяйство этого региона особенно известно на всей стране своей производительностью риса.

この機(き)械(かい)を使(つか)えば、生(せい)産(さん)量(りょう)が大(おお)幅(はば)に増(ふ)える可(か)能(のう)性(せい)があります。

• При использовании этой машины существует возможность значительного увеличения объемов производства.

新(あたら)しい工(こう)場(じょう)は生(せい)産(さん)量(りょう)が増(ふ)える以(い)上(じょう)に、環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)にも配(はい)慮(りょ)しています。

• Новый завод заботится об охране окружающей среды даже больше, чем об увеличении объемов производства.

市(し)場(じょう)の需(じゅ)要(よう)が増(ふ)える**次(し)第(だい)に**、生(せい)産(さん)量(りょう)を上(あ)げる必(ひつ)要(よう)が出(で)てきた。

• По мере роста рыночного спроса возникла необходимость увеличить объем производства.

お米(べい)の生(せい)産(さん)量(りょう)は減(げん)少(しょう)しています。

• Производство риса сокращается.