社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)

この会(かい)社(しゃ)は社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)をしているものだ。

• Эта компания вносит вклад в развитие общества.

この企(き)業(ぎょう)の社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の至(いた)り、称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• Социальный вклад этой компании является высшим проявлением добродетели и заслуживает похвалы.

社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)をしない企(き)業(ぎょう)を応(おう)援(えん)するべきではない。

• Не следует поддерживать компании, которые не вносят вклад в развитие общества.

この仕(し)事(ごと)は危(き)険(けん)だけど、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)になると思(おも)う。

• Эта работа опасная, но я думаю, что она приносит пользу обществу.

彼(か)の功(こう)績(せき)は、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)賞(しょう)に値(あたい)するとされています。

• Считается, что его достижения заслуживают награды за вклад в развитие общества.

ボランティアをすることは、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の方(ほう)法(ほう)です。

• Волонтерство — это способ внести вклад в развитие общества.

地(ち)域(いき)活(かつ)動(どう)を通(つう)じて、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)の喜(よろこ)びを感(かん)じています。

• Благодаря общественной деятельности я чувствую радость от вклада в жизнь общества.

この会(かい)社(しゃ)は、利(り)益(えき)以(い)外(がい)に、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)も重(じゅう)視(し)しています。

• Эта компания, помимо прибыли, также уделяет внимание вкладу в развитие общества.

企(き)業(ぎょう)の理(り)念(ねん)に沿(そ)って、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)活(かつ)動(どう)が行(おこな)われています。

• В соответствии с философией компании проводятся мероприятия по общественному вкладу.

この会(かい)社(しゃ)では、社(しゃ)会(かい)貢(こう)献(けん)や環(かん)境(きょう)保(ほ)護(ご)を重(じゅう)視(し)しています。

• Эта компания уделяет большое внимание вкладу в развитие общества и защите окружающей среды.