リュック

このリュック、とても軽(かる)いです。

• Этот рюкзак очень лёгкий.

このリュック、軽(かる)いから長(ちょう)時(じ)間(かん)背負(せおい)ても疲(つか)れにくいです。

• Этот рюкзак легкий, поэтому от него не так сильно устаешь, даже если носить его долго.

友(とも)達(だち)が、旅(りょ)行(こう)に行(い)くための新(あたら)しいリュックが欲(ほ)しいんだ。

• Моему другу нужен новый рюкзак для путешествия.

そのリュックには、万(まん)が一(いち)の時(とき)のための保(ほ)険(けん)証(しょう)が付(つ)いています。

• В этом рюкзаке есть страховой полис на случай непредвиденных обстоятельств.

旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)は、貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)まれることのないよう、リュックを肌(はだ)身(み)離(はな)さず持(も)ってください。

• Во время путешествия всегда держите рюкзак при себе, чтобы у вас не украли ценные вещи.

彼(かの)女(じょ)はリュックを背(せ)負(お)っている。

• Она несёт рюкзак за спиной.

これはリュックの中(なか)に入(い)れといて。

• Положи это в рюкзак.

私(わたし)のリュック、とても重(おも)いですよ。

• Мой рюкзак очень тяжёлый.

リュックの中(なか)にビールを1本(ほん)入(い)れてます。

• У меня в рюкзаке одна бутылка пива.

ペンしか使(つか)わないんだけど、なんとなくリュックの中(なか)にはまだ鉛(えん)筆(ぴつ)削(けず)りをいれてます。

• Я пользуюсь только ручками, но почему-то всё равно держу в рюкзаке точилку.