Регистрация

泊(はく)

はくhaku

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
счетный суффикс

счётное слово для ночёвок
EN counter for nights of a stay
何(なに)泊(はく)されますか。

На сколько ночей вы остановитесь?

Слова:何(なに)泊(はく)されるか
ええと、２泊(はく)です。

Э-э, на две ночи.

Слова:えっと泊(はく)です
2
существительное

ночёвка; жильё
EN overnight stay; lodging

редкое слово
友(とも)達(だち)の家(いえ)に泊(はく)を頼(たの)んだ。

I asked to stay overnight at a friend's house.

Слова:友(とも)達(だち)家(いえ)泊(はく)頼(たの)む
Проверено
今(こん)晩(ばん)から三(さん)泊(はく)、予(よ)約(やく)をしてあります。

У меня забронировано на три ночи, начиная с сегодняшнего вечера.

Слова:今(こん)晩(ばん)から三(さん)泊(はく)予(よ)約(やく)をする

Примеры предложений 24

１月(いちがつ)３日(みっか)から３泊(はく)、お願(ねが)いします。

Я хотел бы забронировать на три ночи, начиная с 3 января.

Слова:１月(いちがつ)３日(みっか)から泊(はく)お願(ねが)いします

Проверено

何(なに)泊(はく)されますか。

На сколько ночей вы остановитесь?

Слова:何(なに)泊(はく)されるか

ええと、２泊(はく)です。

Э-э, на две ночи.

Слова:えっと泊(はく)です

何(なに)泊(はく)のご予(よ)定(てい)でしょうか。

На сколько ночей вы планируете остановиться?

Слова:何(なに)泊(はく)のご予(よ)定(てい)でしょうか

予(よ)約(やく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変(へん)更(こう)したい。

Я хочу изменить бронирование с трёх ночей на пять ночей.

Слова:予(よ)約(やく)を泊(はく)からに変(へん)更(こう)したい

今(こん)晩(ばん)から三(さん)泊(はく)、予(よ)約(やく)をしてあります。

У меня забронировано на три ночи, начиная с сегодняшнего вечера.

Слова:今(こん)晩(ばん)から三(さん)泊(はく)予(よ)約(やく)をする

一(いち)番(ばん)安(やす)い部屋(へや)を１室(しつ)、４泊(はく)お願(ねが)いします。

Я бы хотел забронировать один самый дешевый номер на четыре ночи.

Слова:一(いち)番(ばん)安(やす)い部屋(へや)を室(しつ)泊(はく)お願(ねが)いします

予(よ)約(やく)を３泊(はく)から５泊(はく)に変(へん)更(こう)したいのですが。

Я хотел бы изменить бронирование с трёх ночей на пять ночей.

Слова:予(よ)約(やく)を泊(はく)からに変(へん)更(こう)したいのですが

いいえ、していません、１泊(はく)したいのですが。

Нет, я этого не делал, но я хотел бы остановиться на одну ночь.

Слова:いいえする泊(はく)したいのですが

バス付(つ)きのシングルの部屋(へや)を二(に)泊(はく)借(か)りたいのです。

Я хотел бы арендовать одноместный номер с ванной на две ночи.

Слова:バス付(つ)きのシングル部屋(へや)を二(に)泊(はく)借(か)りるタイのです