Регистрация

追(お)って

おってotte

Редкие или специальныеНаречие

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1
наречие

позже; в дальнейшем; в скором времени
EN later on; shortly; presently; afterwards; in due course; by and by
おって通(つう)知(ち)があるまで待(ま)て。

Жди, пока не придет следующее уведомление.

Слова:追(お)って通(つう)知(ち)があるまで待(ま)つ
Проверено
会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)はおってお知(し)らせします。

Дата и время встречи будут сообщены вам в ближайшее время.

Слова:会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)は追(お)ってお知(し)らせする
союз

p.-s.; приписка
EN P.S.

старомодное слово

Примечание: иногда пишется как 追而(おって)

Примеры предложений 7

おって通(つう)知(ち)があるまで待(ま)て。

Жди, пока не придет следующее уведомление.

Слова:追(お)って通(つう)知(ち)があるまで待(ま)つ

Проверено

会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)はおってお知(し)らせします。

Дата и время встречи будут сообщены вам в ближайшее время.

Слова:会(かい)合(ごう)の日(にち)時(じ)は追(お)ってお知(し)らせする

追(お)って通(つう)知(ち)があるまで会(かい)合(ごう)は延(えん)期(き)された。

Собрание было отложено до дальнейшего уведомления.

Слова:追(お)って通(つう)知(ち)があるまで会(かい)合(ごう)は延(えん)期(き)される

警(けい)察(さつ)は脱(だつ)獄(ごく)囚(しゅう)を追(お)っている。

Полиция преследует беглого заключенного.

Слова:警(けい)察(さつ)脱(だつ)獄(ごく)囚(しゅう)追(お)って

Автоматическое совпадение

パックマンがある条(じょう)件(けん)を満(み)たすと、追(お)ってくるモンスターを逆(ぎゃく)襲(しゅう)して食(た)べることができる。

Если Пакман выполняет определённые условия, он может дать отпор преследующим его монстрам и съесть их.

Слова:パックマン条(じょう)件(けん)を満(み)たす追(お)ってモンスター逆(ぎゃく)襲(しゅう)食(た)べることができる

Автоматическое совпадение

私(わたし)たちはあなたを昼(ちゅう)夜(や)追(お)っています。

Мы преследуем вас день и ночь.

Слова:私(わたし)たちあなた昼(ちゅう)夜(や)追(お)って

Автоматическое совпадение

調(ちょう)査(さ)は段(だん)階(かい)を追(お)って一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)められている。

Расследование проводится поэтапно, шаг за шагом.

Слова:調(ちょう)査(さ)段(だん)階(かい)追(お)って一(いっ)歩(ぽ)ずつ進(すす)むれる

Автоматическое совпадение