Регистрация

お知(し)らせ

おしらせoshirase

Часто используемыеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

уведомление; извещение; объявление
EN notice; notification

вежливое (тэйнэйго)

См. также: 知(し)らせ

Примеры предложений 108

状(じょう)況(きょう)をお知(し)らせください。

Пожалуйста, сообщите мне о ситуации.

Слова:状(じょう)況(きょう)をお知(し)らせください

Проверено

御(お)知(し)らせします。

Я вас уведомляю.

Слова:お知(し)らせする

お知(し)らせください。

Пожалуйста, сообщите мне.

Слова:お知(し)らせください

電(でん)報(ぽう)でお知(し)らせ下(くだ)さい。

Пожалуйста, сообщите нам по телеграмме.

Слова:電(でん)報(ぽう)でお知(し)らせください

前(まえ)もってお知(し)らせします。

Я сообщаю вам заранее.

Слова:前(まえ)もってお知(し)らせする

ニュースをお知(し)らせします。

Я сообщу вам новости.

Слова:ニュースをお知(し)らせする

その費(ひ)用(よう)をお知(し)らせ下(くだ)さい。

Пожалуйста, сообщите мне эту стоимость.

Слова:その費(ひ)用(よう)をお知(し)らせください

結(けっ)果(か)が出(で)次(し)第(だい)お知(し)らせします。

Я сообщу вам, как только появятся результаты.

Слова:結(けっ)果(か)が出(で)る次(し)第(だい)お知(し)らせする

ご移(い)転(てん)の際(さい)はお知(し)らせ下(くだ)さい。

Пожалуйста, сообщите мне, когда будете переезжать.

Слова:ご移(い)転(てん)の際(さい)はお知(し)らせください

すぐに新(しん)住(じゅう)所(しょ)をお知(し)らせ下(くだ)さい。

Пожалуйста, немедленно сообщите ваш новый адрес.

Слова:すぐに新(しん)住(じゅう)所(しょ)をお知(し)らせください