Регистрация

Меню

Поиск рукописным вводом

Выберите написанный символ

Начните писать в рамке.

Напишите один символ в рамке. Правильный порядок черт обеспечит лучший результат.

Поиск по радикалу

Выберите один или несколько радикалов, чтобы увидеть кандзи.

Загрузка…

Соответствующие кандзи

Выберите части, которые вы видите в кандзи. Некомбинируемые части будут приглушены.

Голосовой поиск

Выберите язык, нажмите на микрофон и произнесите слово или короткую фразу.

Поиск по фото

Или перетащите, или вставьте (Ctrl+V) изображение сюда

Изображение используется только для распознавания текста и не сохраняется.

突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない

とっぴょうしもないtoppyoushimonai

Редкие или специальныеПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

  1. выражениеи-прилагательное

    нелепый; абсурдный; безумный

    EN astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous; absurd; abnormal; quixotic

Примеры предложений 3

トムと飲(の)みに行(い)くんだったら、突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もないホラを吹(ふ)くだろうから、覚(かく)悟(ご)した方(ほう)がいいよ。

  • Если пойдёшь выпить с Томом, он наверняка будет нести какую-нибудь несусветную чушь, так что будь готов.

Слова:と飲(の)むに行(い)くんだったら突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もないホラを吹(ふ)くだろうから覚(かく)悟(ご)した方(ほう)がいいよ

Проверено

あの人(ひと)の突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない意(い)見(けん)にも、**亭(てい)主(しゅ)の好(す)きな赤烏帽子(あかえぼし)**だと思(おも)い、従(したが)わざるを得(え)ませんでした。

  • Даже когда этот человек высказывал свои совершенно нелепые мнения, мне приходилось подчиняться, думая, что это та самая красная шапка эбоси, которую так любит мой муж.

Слова:あの人(ひと)突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない意(い)見(けん)亭(てい)主(しゅ)の好(す)きな赤烏帽子(あかえぼし)思(おも)いざるを得(え)ません

Пример редакции

突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない話(はなし)だが、決(けっ)して嘘(うそ)ではない。

  • Это нелепая история, но это вовсе не ложь.

Слова:突(とっ)拍(ぴょう)子(し)もない話(はなし)決(けっ)して嘘(うそ)ではある

Автоматическое совпадение

Войдите, чтобы продолжить