数(すう)十(じゅう)

その恐(おそ)ろしい事(じ)故(こ)で数(すう)十(じゅう)人(にん)が負(ふ)傷(しょう)した。

• В той ужасной аварии пострадали десятки людей.

君(きみ)に数(すう)十(じゅう)通(つう)の手(て)紙(がみ)が来(き)ています。

• Тебе пришло несколько десятков писем.

数(すう)十(じゅう)人(にん)の人(ひと)々(びと)が駅(えき)の前(まえ)に集(あつ)まった。

• Десятки людей собрались перед вокзалом.

数(すう)十(じゅう)年(ねん)の内(ない)戦(せん)の後(あと)に秩(ちつ)序(じょ)が回(かい)復(ふく)した。

• После десятилетий гражданской войны порядок был восстановлен.

数(すう)十(じゅう)年(ねん)前(まえ)に私(わたし)は広(ひろ)島(しま)の中(ちゅう)心(しん)地(ち)を訪(おとず)れた。

• Несколько десятилетий назад я посетил центр Хиросимы.

駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)には数(すう)十(じゅう)台(だい)の車(くるま)が駐(ちゅう)車(しゃ)してあった。

• На парковке стояли десятки автомобилей.

数(すう)十(じゅう)人(にん)の青(せい)年(ねん)は抗(こう)議(ぎ)活(かつ)動(どう)に参(さん)加(か)しました。

• Десятки молодых людей приняли участие в протестной акции.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)つた一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)してゐた。

• Десятки аспирантов, мужчин и женщин, делали наброски одного единственного мужчины, стоявшего на подиуме — совершенно обнажённого мужчины.

男(だん)女(じょ)数(すう)十(じゅう)人(にん)の研(けん)究(きゅう)生(せい)が、モデル台(だい)に立(た)った一(ひと)人(り)の男(おとこ)を――丸(まる)裸(はだか)の男(おとこ)を写(しゃ)生(せい)していた。

• Десятки аспирантов, мужчин и женщин, делали наброски стоящего на подиуме для моделей мужчины — совершенно обнажённого мужчины.