うたた寝(ね)

私(わたし)は家(いえ)に帰(かえ)ってからうたた寝(ね)した。

• Вернувшись домой, я задремал.

彼(かの)女(じょ)はうたた寝(ね)をする傾(けい)向(こう)がある。

• Она склонна дремать.

彼(かれ)はたいていうたた寝(ね)をしている。

• Он обычно дремлет.

祖(そ)父(ふ)はソファーの上(うえ)でうたたねをしている。

• Мой дедушка дремлет на диване.

彼(かの)女(じょ)は編(あ)み物(もの)に忙(いそが)しかった。その間(あいだ)も彼(かれ)は火(ひ)の側(そば)でうたた寝(ね)していた。

• Она была занята вязанием. В это время он дремал у огня.

トムがソファーでうたた寝(ね)してたよ。

• Том дремал на диване.

トム、ソファーでうたた寝(ね)してるわよ。

• Том дремлет на диване.

トムったら、またおこたでうたた寝(ね)してるよ。

• Том опять задремал перед котацу.

こんなところでうたた寝(ね)してると、風邪(かぜ)ひくよ。

• Если будешь так дремлеть в таком месте, простудишься.