売(うり)上(あげ)高(だか)

今(こん)月(げつ)の売(うり)上(あげ)高(だか)は先(せん)月(げつ)より多(おお)いです。

• Выручка в этом месяце выше, чем в прошлом месяце.

会(かい)社(しゃ)の売(うり)上(あげ)高(だか)は増(ぞう)加(か)している一(いっ)方(ぽう)だ。

• Выручка компании постоянно растёт.

会(かい)社(しゃ)の売(うり)上(あげ)高(だか)は増(ぞう)加(か)し続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

• Выручка компании продолжает неуклонно расти.

その企(き)業(ぎょう)の年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)は一(いち)京(きょう)円(えん)を超(こ)えました。

• Годовой оборот этой компании превысил одну квинтиллион иен.

彼(かれ)の努(ど)力(りょく)により、売(うり)上(あげ)高(だか)は一ヶ月(いっかげつ)で倍(ばい)加(か)した。

• Благодаря его усилиям выручка удвоилась за один месяц.

彼(かれ)はその売(うり)上(あげ)高(だか)に応(おう)じた歩(ぶ)合(あい)で報(ほう)酬(しゅう)を得(え)ている。

• Он получает вознаграждение в виде комиссионных в зависимости от объема продаж.

当(とう)社(しゃ)の売(うり)上(あげ)高(だか)は、去(きょ)年(ねん)の2倍(ばい)といったところだ。

• Наша выручка составляет примерно в два раза больше, чем в прошлом году.

当(とう)社(しゃ)の売(うり)上(あげ)高(だか)は、およそ10億(おく)円(えん)に達(たっ)しています。

• Наша выручка достигает примерно 1 миллиарда иен.

その企(き)業(ぎょう)の年(ねん)間(かん)売(うり)上(あげ)高(だか)は100兆(ちょう)円(えん)を超(こ)えるだろう。

• Годовой оборот этой компании, вероятно, превысит 100 триллионов иен.

彼(かれ)は長(なが)年(ねん)の努(ど)力(りょく)の末(すえ)、ついに売(うり)上(あげ)高(だか)で大(おお)台(だい)に達(たっ)した。

• После многолетних усилий он наконец достиг крупного показателя по выручке.