社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)

その団(だん)体(たい)は社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)しようとした。

• Эта организация пыталась решить социальные проблемы.

人(じん)口(こう)の増(ぞう)加(か)は深(しん)刻(こく)な社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を生(う)んでいる。

• Рост населения порождает серьезные социальные проблемы.

今日(きょう)、私(わたし)たちに考(かんが)えるべき社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)が数(かず)多(おお)くある。

• Сегодня существует множество социальных проблем, о которых нам следует задуматься.

現(げん)代(だい)の社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)はますます複(ふく)雑(ざつ)化(か)する傾(けい)向(こう)がある。

• Современные социальные проблемы имеют тенденцию к постоянному усложнению.

セクシャルハラスメントはいまや社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)となった。

• Сексуальные домогательства стали социальной проблемой.

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)の深(しん)刻(こく)化(か)が進(すす)み、混(こん)乱(らん)に至(いた)った。

• Социальные проблемы обострились и привели к хаосу.

この問(もん)題(だい)を放(ほう)置(ち)すれば、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)にかねない。

• Если оставить эту проблему без внимания, она может перерасти в социальную проблему.

社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)への関(かん)心(しん)が彼(かれ)の社(しゃ)会(かい)的(てき)な覚(かく)醒(せい)を促(うなが)した。

• Интерес к социальным проблемам способствовал его социальному пробуждению.

この問(もん)題(だい)は、いわゆる「複(ふく)雑(ざつ)な社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)」に属(ぞく)します。

• Эта проблема относится к так называемым «сложным социальным проблемам».

彼(か)のアート作(さく)品(ひん)は、社(しゃ)会(かい)問(もん)題(だい)を中(ちゅう)心(しん)に描(えが)かれています。

• Его произведения искусства сосредоточены в основном на социальных проблемах.