くわえる

彼(かれ)はパイプをくわえて話(はな)した。

• Он заговорил, держа трубку во рту.

その犬(いぬ)は肉(にく)を一(ひと)切(き)れくわえていた。

• Собака держала в пасти кусок мяса.

彼(かれ)はパイプをくわえてそこに座(すわ)っていた。

• Он сидел там с трубкой во рту.

体(たい)温(おん)計(けい)を口(くち)にくわえて、体(たい)温(おん)を測(はか)りましたか。

• Вы вставили градусник в рот и измерили температуру тела?

パイプをくわえたその紳(しん)士(し)は有(ゆう)名(めい)な評(ひょう)論(ろん)家(か)です。

• Тот джентльмен с трубкой во рту — известный критик.

私(わたし)は犬(いぬ)を見(み)た。その犬(いぬ)は一(いっ)片(ぺん)の肉(にく)を口(くち)にくわえていた。

• Я увидел собаку. У этой собаки во рту был кусок мяса.

犬(いぬ)は骨(ほね)をくわえていた。

• Собака держала кость в пасти.

彼(かの)女(じょ)はペンをくわえながら考(かんが)えていた。

• Она размышляла, держа ручку в зубах.

トムは爪(つま)楊(よう)枝(じ)をくわえていた。

• Том держал зубочистку в зубах.

今朝(けさ)パンを咥(くわ)えながら走(はし)る女(じょ)子(し)高(こう)生(せい)を見(み)ました。

• Сегодня утром я видел школьницу, которая бежала с куском хлеба во рту.