お披(ひ)露(ろ)目(め)

おひろめohirome

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

представление; презентация; торжественное открытие
EN (formal) announcement; unveiling; introduction; debut

ジャーン。それじゃ春(はる)田(た)くん、もう見(み)てもいいわよ。みんなの浴衣(ゆかた)、お披(ひ)露(ろ)目(め)ねぇ～。

Проверено

このイベントは、顧(こ)客(きゃく)との関(かん)係(けい)強(きょう)化(か)を行(おこな)うことを兼(か)ねて、新(しん)サービスのお披(ひ)露(ろ)目(め)も行(おこな)います。

Это мероприятие также послужит укреплению отношений с клиентами и будет включать в себя презентацию нового сервиса.

Пример редакции