炊(た)く

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   глагол годан на -kuпереходный глагол

   варить (рис)

   EN to cook (grains, e.g. rice)

   毎(まい)朝(あさ)、母(はは)は朝(ちょう)食(しょく)のためにご飯(はん)を炊(た)きます。

   • Каждое утро мама варит рис на завтрак.

   Слова:毎(まい)朝(あさ)母(はは)朝(ちょう)食(しょく)ためにご飯(はん)炊(た)く

   Проверено

   これがお米(こめ)の炊(た)き方(かた)です。

   • Вот как варить рис.

   Слова:これがお米(こめ)の炊(た)く方(かた)です

2. 2

   варить; тушить

   EN to boil; to simmer; to stew; to seethe

   См. также: 煮(に)る

   野(や)菜(さい)を柔(やわ)らかくするために、しばらく煮(た)込(こ)みます。

   • Чтобы овощи стали мягкими, тушите их некоторое время.

   Слова:野(や)菜(さい)柔(やわ)らかいためにしばらく炊(た)く

   Проверено

   とろ火(び)で時(じ)間(かん)をかけて豆(まめ)を炊(た)いてください。

   • Тушите бобы на медленном огне, не торопясь.

   Слова:とろ火(び)で時(じ)間(かん)を掛(か)ける豆(まめ)を炊(た)くください

3. 3

   глагол годан на -kuнепереходный глагол

   разозлиться; выйти из себя

   EN to get angry; to snap

   интернет-сленг

Примеры предложений 21