気(き)をつける

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に気(き)をつけろと大(おお)声(ごえ)で言(い)った。

• Он громко крикнул ей, чтобы она была осторожна.

二(に)度(ど)と遅(ち)刻(こく)しないように気(き)をつけます。

• Я буду стараться больше никогда не опаздывать.

私(わたし)達(たち)は彼(かの)女(じょ)に気(き)をつけるように叫(さけ)んだ。

• Мы крикнули, чтобы мы были осторожны с ней.

健(けん)康(こう)であるように気(き)をつけるべきです。

• Вам следует заботиться о том, чтобы быть здоровым.

気(き)を付(つ)けないと彼(かの)女(じょ)に出(だ)し抜(ぬ)かれるよ。

• Будь осторожен, иначе она тебя обставит.

気(き)をつけろ、その男(おとこ)は銃(じゅう)を持(も)っている。

• Осторожно, у этого человека пистолет.

何(なに)よりもまず、食(しょく)事(じ)に気(き)をつけなさい。

• Прежде всего, следи за своим питанием.

とりわけ、飲(いん)食(しょく)物(ぶつ)には気(き)をつけなさい。

• Особенно будь осторожен с едой и напитками.

眠(ねむ)ってしまわないように気(き)をつけなさい。

• Следи за тем, чтобы не уснуть.

万(ばん)事(じ)うまくいくように私(わたし)が気(き)をつけます。

• Я прослежу за тем, чтобы всё прошло хорошо.