溶(と)かす

彼(かれ)はコーヒーに砂(さ)糖(とう)を溶(と)かした。

• Он растворил сахар в кофе.

４．中(ちゅう)華(か)鍋(なべ)にごま油(あぶら)を熱(ねっ)してバターを溶(と)かす。

• 4. Разогрейте кунжутное масло в воке и растопите в нем сливочное масло.

太(たい)陽(よう)が雪(ゆき)を解(と)かした。

• Солнце растопило снег.

砂(さ)糖(とう)をお湯(ゆ)で溶(と)かしなさい。

• Раствори сахар в горячей воде.

ろうそくの両(りょう)端(たん)を燃(も)やすことは、極(きわ)めて簡(かん)単(たん)にろうそくを溶(と)かすことになる - 美(び)女(じょ)を両(りょう)脇(わき)に抱(かか)え込(こ)んだプレイボーイのように。

• Сжигать свечу с обоих концов — значит заставить её таять чрезвычайно быстро, подобно плейбою, который держит по красавице с каждой стороны.

競(けい)馬(ば)で給(きゅう)料(りょう)を溶(と)かした。

• Я спустил всю зарплату на скачки.

水(みず)は多(おお)くの物(ぶっ)質(しつ)を溶(と)かす溶(よう)媒(ばい)です。

• Вода — это растворитель, который растворяет множество веществ.

この薬(くすり)は少(しょう)量(りょう)を水(みず)に溶(と)かして飲(の)んでください。

• Растворите небольшое количество этого лекарства в воде и выпейте.

この薬(くすり)は、飲(の)む前(まえ)に水(みず)で溶(と)かしてはいけない。

• Это лекарство нельзя растворять в воде перед приемом.

赤(あか)ちゃんには粉(こな)ミルクを水(みず)で溶(と)かしてあげてください。

• Пожалуйста, разводите детскую сухую смесь водой.