両(りょう)脇(わき)

りょうわきryouwaki

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

ろうそくの両(りょう)端(たん)を燃(も)やすことは、極(きわ)めて簡(かん)単(たん)にろうそくを溶(と)かすことになる - 美(び)女(じょ)を両(りょう)脇(わき)に抱(かか)え込(こ)んだプレイボーイのように。

Сжигать свечу с обоих концов — значит заставить её таять чрезвычайно быстро, подобно плейбою, который держит по красавице с каждой стороны.

Проверено