敵(てき)味(み)方(かた)

てきみかたtekimikata

Редкие или специальныеСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительное

свои и чужие; союзники и враги
EN friend and foe; enemies and allies; both sides

彼(かれ)は人(ひと)を助(たす)ける際(さい)、敵(てき)味(み)方(かた)の区(く)別(べつ)なく怨(おん)親(しん)平(びょう)等(どう)の精(せい)神(しん)で行(こう)動(どう)した。

Когда он помогал людям, он действовал в духе равенства между друзьями и врагами, не делая различий между ними.

Пример редакции

敵(てき)味(み)方(かた)の兵(へい)士(し)が激(はげ)しくぶつかり合(あ)い、白(はく)兵(へい)戦(せん)の接(せっ)戦(せん)が繰(く)り広(ひろ)げられた。

Солдаты союзников и врагов яростно столкнулись друг с другом, и развернулась ожесточенная рукопашная схватка.

Пример редакции