名(めい)刺(し)

「私(わたし)の名(めい)刺(し)です。追(つい)加(か)情(じょう)報(ほう)があったらいつでも連(れん)絡(らく)下(くだ)さい」と記(き)者(しゃ)は言(い)った。

• «Вот моя визитка. Если появится дополнительная информация, обращайтесь ко мне в любое время», сказал репортер.

彼(かれ)は名(めい)刺(し)を出(だ)した。

• Он предъявил свою визитку.

これが私(わたし)の名(めい)刺(し)です。

• Это моя визитная карточка.

名(めい)刺(し)をください。

• Дайте мне вашу визитку, пожалуйста.

受(うけ)付(つけ)で名(めい)刺(し)を通(つう)じる。

• Передайте визитку на стойке регистрации.

会(かい)社(しゃ)の名(めい)刺(し)をください。

• Дайте мне вашу визитку, пожалуйста.

凸(とっ)版(ぱん)で名(めい)刺(し)を印(いん)刷(さつ)しました。

• Я распечатал свои визитные карточки в Toppan.

名(めい)刺(し)に役(やく)名(めい)が書(か)いてあります。

• На визитке указана должность.

名(めい)刺(し)の名(な)前(まえ)を清(せい)朝(ちょう)で印(いん)刷(さつ)する。

• Имя на визитной карточке печатается в эпоху династии Цин.

お客(きゃく)さんが来(き)たら、まず名(めい)刺(し)を交(こう)換(かん)しましょう。

• Когда придет клиент, давайте сначала обменяемся визитными карточками.