憤(ふん)慨(がい)

彼(かれ)は友(ゆう)人(じん)の行(こう)動(どう)に憤(ふん)慨(がい)した。

• Он был возмущен поведением своего друга.

彼(かの)女(じょ)は侮(ぶ)辱(じょく)されて憤(ふん)慨(がい)した。

• Она была возмущена тем, что её оскорбили.

彼(かれ)の憤(ふん)慨(がい)は彼(かれ)を打(う)ちまかした。

• Его негодование его раздавило.

少(しょう)年(ねん)は厄(やっ)介(かい)者(もの)扱(あつか)いをされて憤(ふん)慨(がい)した。

• Мальчик был возмущен тем, что с ним обращались как с обузой.

その若(わか)者(もの)は臆(おく)病(びょう)者(もの)扱(あつか)いをされて憤(ふん)慨(がい)した。

• Молодой человек пришел в ярость от того, что с ним обращались как с трусом.

私(わたし)は彼(かれ)の私(わたし)に対(たい)するやり方(かた)に憤(ふん)慨(がい)している。

• Я возмущен тем, как он со мной обращается.

我(わ)が子(こ)をたたく親(おや)には本(ほん)当(とう)に憤(ふん)慨(がい)させられる。

• Меня действительно возмущают родители, которые бьют своих детей.

彼(かの)女(じょ)は息子(むすこ)がひどい扱(あつか)いを受(う)けたと憤(ふん)慨(がい)していた。

• Она была возмущена тем, что с её сыном обошлись ужасно.

うそをついているぞと私(わたし)が言(い)うと、彼(かの)女(じょ)は憤(ふん)慨(がい)していた。

• Когда я сказал, что она лжёт, она была возмущена.

彼(かれ)の不(ふ)正(せい)を知(し)ったら、みんなが憤(ふん)慨(がい)して睨(にら)みつけた。

• Когда все узнали о его махинациях, все пришли в ярость и уставились на него свирепыми взглядами.