分(ぶん)量(りょう)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   количество; порция

   EN amount; quantity

   薬(くすり)の正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)を守(まも)って服(ふく)用(よう)することが重(じゅう)要(よう)です。

   • Важно принимать лекарство, соблюдая правильную дозировку.

   Слова:薬(くすり)正(ただ)しい分(ぶん)量(りょう)守(まも)る服(ふく)用(よう)重(じゅう)要(よう)

   Проверено

   この料(りょう)理(り)の分(ぶん)量(りょう)を調(ちょう)整(せい)して、家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)が食(た)べられるようにします。

   • Я скорректирую количество ингредиентов для этого блюда, чтобы все члены семьи могли поесть.

   Слова:料(りょう)理(り)分(ぶん)量(りょう)調(ちょう)整(せい)家(か)族(ぞく)全(ぜん)員(いん)食(た)べられるようにする

   Проверено
2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruпереходный глагол

   отмерять; взвешивать

   EN measuring; weighing

   小(こ)麦(むぎ)粉(こ)を分(ぶん)量(りょう)する。

   • Отмерить муку.

   Слова:小(こ)麦(むぎ)粉(こ)分(ぶん)量(りょう)

   Проверено

Примеры предложений 6