売(う)り物(もの)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   товар; предмет продажи

   EN article for sale; goods for sale; offering

   このお店(みせ)の売(う)り物(もの)は、地(じ)元(もと)の食(しょく)材(ざい)を使(つか)った加(か)工(こう)食(しょく)品(ひん)ばかりです。

   • Товары в этом магазине — это исключительно переработанные продукты, сделанные из местных ингредиентов.

   Слова:お店(みせ)売(う)り物(もの)地(じ)元(もと)食(しょく)材(ざい)使(つか)う加(か)工(こう)食(しょく)品(ひん)ばかり

   Проверено

   店(みせ)の奥(おく)には、手(て)作(づく)りの雑(ざっ)貨(か)など個(こ)性(せい)的(てき)な売(う)り物(もの)がいくつも並(なら)んでいた。

   • В глубине магазина было выставлено множество оригинальных товаров, таких как изделия ручной работы.

   Слова:店(みせ)奥(おく)手(て)作(づく)り雑(ざっ)貨(か)個(こ)性(せい)的(てき)売(う)り物(もの)いくつも並(なら)んで

   Проверено
2. 2

   главная особенность; козырь; специализация

   EN main attraction; specialty; selling point

   この店(みせ)は笑(え)顔(がお)が売(う)り物(もの)だ。

   • Визитная карточка этого магазина — улыбки.

   Слова:店(みせ)笑(え)顔(がお)売(う)り物(もの)

   Проверено
3. 3

   выражение

   продается

   EN For Sale

   Примечание: на вывеске

   この品(しな)物(もの)は売(う)り物(もの)です。

   • Этот товар продается.

   Слова:この品(しな)物(もの)は売(う)り物(もの)です

   この中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)は売(う)り物(もの)です。

   • Этот подержанный автомобиль продается.

   Слова:この中(ちゅう)古(こ)車(しゃ)は売(う)り物(もの)です

Примеры предложений 16