破(は)局(きょく)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   катастрофа; катаклизм

   EN catastrophe; cataclysm

   戦(せん)争(そう)は国(くに)に破(は)局(きょく)をもたらした。

   • Война принесла стране катастрофу.

   Слова:戦(せん)争(そう)国(くに)破(は)局(きょく)もたらす

   Проверено
2. 2

   существительноесуществительное или причастие, сочетающееся с suruнепереходный глагол

   разрыв; расставание

   EN collapse (of a relationship); breakup; split (friends, lovers, etc.)

   разговорное

   二(ふた)人(り)の関(かん)係(けい)は長(なが)年(ねん)の不(ふ)和(わ)が原(げん)因(いん)で破(は)局(きょく)に終(お)わった。

   • Отношения двоих закончились разрывом из-за многолетних разногласий.

   Слова:二(ふた)人(り)関(かん)係(けい)長(なが)年(ねん)不(ふ)和(わ)原(げん)因(いん)破(は)局(きょく)終(お)わる

   Проверено

   友(ゆう)人(じん)との意(い)見(けん)の相(そう)違(い)が激(はげ)しく、ついに破(は)局(きょく)してしまった。

   • Разногласия с другом были настолько сильными, что в итоге это привело к разрыву.

   Слова:友(ゆう)人(じん)意(い)見(けん)相(そう)違(い)激(はげ)しいついに破(は)局(きょく)しまった

   Проверено

Примеры предложений 7