Регистрация

派(は)閥(ばつ)

はばつhabatsu

Очень частоСуществительное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

существительноено-прилагательное

фракция; группировка
EN clique; faction

Примеры предложений 6

２つの派(は)閥(ばつ)が手(て)をむすんだ。

Две фракции объединились.

Слова:二(ふた)つの派(は)閥(ばつ)が手(て)を結(むす)ぶ

Проверено

この会(かい)社(しゃ)には派(は)閥(ばつ)があります。

В этой компании есть фракции.

Слова:この会(かい)社(しゃ)には派(は)閥(ばつ)がある

派(は)閥(ばつ)内(ない)の抗(こう)争(そう)が審(しん)議(ぎ)に支(し)障(しょう)をきたしました。

Внутрифракционные споры помешали обсуждению.

Слова:派(は)閥(ばつ)内(ない)の抗(こう)争(そう)が審(しん)議(ぎ)に支(し)障(しょう)をきたす

派(は)閥(ばつ)の領(りょう)袖(しゅう)が集(あつ)まりました。

Лидеры фракций собрались.

Слова:派(は)閥(ばつ)領(りょう)袖(しゅう)集(あつ)まる

Пример редакции

会(かい)社(しゃ)の中(うち)で派(は)閥(ばつ)の暗(あん)闘(とう)が続(つづ)いています。

Внутри компании продолжаются закулисные борьбы между фракциями.

Слова:会(かい)社(しゃ)内(うち)派(は)閥(ばつ)暗(あん)闘(とう)続(つづ)いて

Пример редакции

彼(かれ)の要(よう)望(ぼう)は聞(き)き入(い)れられ、他(ほか)の派(は)閥(ばつ)の権(けん)利(り)は保(ほ)護(ご)されました。

Его требования были приняты, а права других фракций были защищены.

Слова:かの要(よう)望(ぼう)聞(き)き入(い)る他(た)派(は)閥(ばつ)権(けん)利(り)保(ほ)護(ご)される

Автоматическое совпадение