日(に)本(ほん)式(しき)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительноено-прилагательное

   японский стиль

   EN Japanese style

   和(わ)食(しょく)店(てん)では、懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)を日(に)本(ほん)式(しき)の客(きゃく)室(しつ)で楽(たの)しむことができます。

   • В японских ресторанах можно насладиться кухней кайсеки в традиционном японском зале.

   Слова:和(わ)食(しょく)店(てん)懐(かい)石(せき)料(りょう)理(り)日(に)本(ほん)式(しき)客(きゃく)室(しつ)楽(たの)しむことができる

   Проверено

   この庭(てい)園(えん)は伝(でん)統(とう)的(てき)な日(に)本(ほん)式(しき)の庭(てい)園(えん)であり、静(せい)寂(じゃく)と調(ちょう)和(わ)が特(とく)徴(ちょう)です。

   • Этот сад является традиционным японским садом и отличается тишиной и гармонией.

   Слова:庭(てい)園(えん)伝(でん)統(とう)的(てき)日(に)本(ほん)式(しき)である静(せい)寂(じゃく)調(ちょう)和(わ)特(とく)徴(ちょう)

   Проверено
2. 2

   существительное

   система романизации Нихон-сики

   EN Nihon-shiki romanization (of Japanese)

   сокращение

   См. также: 日(に)本(ほん)式(しき)ローマ字(じ)

   日(に)本(ほん)式(しき)は訓(くん)令(れい)式(しき)のもとになったローマ字(じ)のつづり方(かた)だ。

   • Ниппон-сики — это способ написания ромадзи, который лег в основу системы Кунрэй-сики.

   Слова:日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)ローマ字(じ)綴(つづ)り方(かた)

   Проверено

   ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)には、ヘボン式(しき)・日(に)本(ほん)式(しき)・訓(くん)令(れい)式(しき)の３種(しゅ)類(るい)があります。

   • Существует три вида записи ромадзи: система Хэпбёрна, система Нихон и система Кунрэй.

   Слова:ローマ字(じ)表(ひょう)記(き)ヘボン式(しき)日(に)本(ほん)式(しき)訓(くん)令(れい)式(しき)種(しゅ)類(るい)

Примеры предложений 7