Регистрация

突(とつ)然(ぜん)

とつぜんtotsuzen

Очень частоПрилагательное

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

но-прилагательноена-прилагательноенаречие

внезапный; внезапно
EN abrupt; sudden; unexpected

Примеры предложений 459

突(とつ)然(ぜん)爆(ばく)発(はつ)が起(お)こった。

Внезапно произошел взрыв.

Слова:突(とつ)然(ぜん)爆(ばく)発(はつ)が起(お)こる

突(とつ)然(ぜん)犬(いぬ)が吠(ほ)え出(だ)した。

Внезапно залаяла собака.

Слова:突(とつ)然(ぜん)犬(いぬ)が吠(ほ)え出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。

Внезапно пошёл дождь.

Слова:突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)す

突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)めた。

Внезапно пошёл дождь.

Слова:突(とつ)然(ぜん)雨(あめ)が降(ふ)り始(はじ)める

突(とつ)然(ぜん)ライトが消(き)えた。

Внезапно погас свет.

Слова:突(とつ)然(ぜん)ライトが消(き)える

突(とつ)然(ぜん)、ベルが鳴(な)った。

Внезапно зазвонил колокольчик.

Слова:突(とつ)然(ぜん)ベルが鳴(な)る

突(とつ)然(ぜん)その光(ひかり)はついた。

Внезапно свет погас.

Слова:突(とつ)然(ぜん)その光(ひかり)はつく

突(とつ)然(ぜん)うるさくなった。

Вдруг стало шумно.

Слова:突(とつ)然(ぜん)なる

戦(せん)争(そう)が突(とつ)然(ぜん)始(はじ)まった。

Война внезапно началась.

Слова:戦(せん)争(そう)が突(とつ)然(ぜん)始(はじ)まる

事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)に起(お)きた。

Авария произошла внезапно.

Слова:事(じ)故(こ)は突(とつ)然(ぜん)起(お)きる