草(くさ)

Значения

Значения переведены из JMdict; после каждого значения указан английский оригинал.

1. 1

   существительное

   трава; сорняк; зелень

   EN grass; weed; herb; thatch

   庭(にわ)に生(は)えている草(くさ)をむしり取(と)りました。

   • Я выполол сорняки в саду.

   Слова:庭(にわ)生(は)える草(くさ)むしり取(と)る

   Проверено

   日(に)本(ほん)の家(か)屋(おく)の屋(や)根(ね)は昔(むかし)、草(くさ)で葺(ふ)かれていた。

   • Раньше крыши японских домов были покрыты соломой.

   Слова:日(に)本(ほん)家(か)屋(おく)屋(や)根(ね)昔(むかし)草(くさ)

   Проверено
2. 2

   ниндзя

   EN ninja

   архаизм

3. 3

   марихуана; каннабис

   EN marijuana; cannabis

   сленг

4. 4

   префикс

   любительский; непрофессиональный

   EN not genuine; substandard

   日(にち)曜(よう)日(び)は草(くさ)野(や)球(きゅう)をしている。

   • По воскресеньям я играю в бейсбол на траве.

   Слова:日(にち)曜(よう)日(び)草(くさ)をして

   Проверено
5. 5

   выражение

   смех; лол

   EN LOL; haha

   интернет-сленг

   Примечание: повторение иероглифа 「草(くさ)」 для обознащения смеха: wwwwww

   См. также: ｗ

   「草(くさ)」って絵(え)文(も)字(じ)を送(おく)ると、笑(わら)いを表(あらわ)す意(い)味(み)になるよね。

   • Если отправить эмодзи «трава», это ведь означает смех, верно?

   Слова:草(くさ)絵(え)文(も)字(じ)送(おく)る笑(わら)い表(あらわ)す意(い)味(み)

   Проверено

Примеры предложений 91